groupe de gestion des services du bâtiment中文什么意思

• 房舍事务股
  房舍事务管理股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de gestion:    管理小组
• de:    音标：[d] prép.
• gestion:    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• des:    音标：[dε] art.

例句与用法

1. La Division des finances et des systèmes d ' information, qui se compose du Bureau du Directeur, des Services financiers, de la Section des systèmes d ' information et de communication, du Groupe des archives, des dossiers et des communications, du Groupe chargé de l ' administration et du Groupe de gestion des services du bâtiment, est dirigée par un directeur qui relève du Haut Commissaire par l ' intermédiaire du Haut Commissaire adjoint.
   财务和新闻事务司由财务主任办公室、财务料、资讯系统科、档案、记录和通信股、行政股和建筑物事务管理股组成,由司长领导,司长通过副高级专员向高级专员负责。
2. Le mobilier et le matériel acquis depuis 1996, dont l ' entretien est assuré par le Groupe de gestion des services du bâtiment, et qui avaient été comptabilisés avec une valeur initiale de 4 182 695 dollars dans le logiciel Archicad, n ' ont pas été considérés comme des biens durables de l ' Organisation contrairement aux normes comptables du système des Nations Unies et à l ' instruction administrative en vigueur à cet égard.
   自1996年以来购置的、由房舍事务管理股保持的、历史总价值为4 182 695美元并记录在Archicad软件中的家具和设备，未被当作联合国组织的非消耗性财产，这违背了《联合国的会计标准》和这方面现行的《行政指示》。
3. Le mobilier et le matériel acquis depuis 1996, dont l ' entretien est assuré par le Groupe de gestion des services du bâtiment, et qui avaient été comptabilisés avec une valeur initiale de 4 182 695 dollars dans le logiciel Archicad, n ' ont pas été considérés comme des biens durables de l ' Organisation contrairement aux normes comptables du système des Nations Unies et à l ' instruction administrative en vigueur à cet égard.
   自1996年以来购置的、由房舍事务管理股保持的、历史总价值为4,182,695美元并记录在Archicad软件中的家具和设备，未被当作联合国组织的非消耗性财产，这违背了《联合国的会计标准》和这方面现行的《行政指示》。